Угода (у формі обміну листами) між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, з іншої сторони, про внесення змін до статті 1(1) Угоди між Україною та Європейським Союзом про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027)
Тип: Україна, Європейський Союз
Видавник: Україна
Номер: 984_003-25
Прийнято: 2025-07-02
Чинна редакція від: 2026-03-12
Стан: in_force
Rada ID: 984_003-25
Офіційний переклад
Сканована копія
Угоду ратифіковано Законом № 4818-IX від 12.03.2026
№ 1/05-1-9813 від 02.07.2025 року
Пану Роберто Віолі,
Генеральному директору
Генерального директорату
з комунікаційних мереж, контенту і технологій
Європейської Комісії
Брюссель
Тема: Угода (у формі обміну листами) між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, з іншої сторони, про внесення змін до статті 1(1) Угоди між Україною та Європейським Союзом про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027)
Шановний Генеральний директоре,
Маю честь посилатися на Ваш Лист від 27 травня 2025 року, в якому йдеться про таке:
“Шановний Віце-прем’єр-міністре,
Маю честь посилатися на статтю 6(6) Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027) (далі - “Угода”) та запропонувати внести зміни до статті 1(1) Угоди відповідно до офіційного запиту, надісланого листом Віце-прем’єр-міністра України з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій - Міністра цифрової трансформації України Михайла Федорова на ім’я Генерального директора Роберто Віолі, отриманого 13 грудня 2024 року.
Метою пропонованих змін є надання Україні доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених в Акті про кіберсолідарність.
Таким чином, стаття 1(1) Угоди замінюється таким:
“Стаття 1
Обсяг асоційованої участі
1. У країна бере участь як асоційована країна та сприяє досягненню конкретних цілей 1 (Високопродуктивний комп’ютинг), 2 (Штучний інтелект), 3 (Кібербезпека та довіра), виключно з метою доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених у статті 19 Акта про кіберсолідарність-1, включно з наданням Комісії інформації про свою кіберстійкість та можливості управління ризиками протягом трьох місяців після набрання чинності змінами, а після цього - на регулярній основі, а також: призначення органу, який діятиме як єдиний контактний пункт для цілей Акта про кіберсолідарність, 4 (Передові цифрові навички) та 5 (Розгортання й оптимальне використання цифрових потужностей та інтероперабельності) програми “Цифрова Європа”, визначених статтею 3 Регламенту (ЄС) 2021/694 в останній редакції.”
-1Регламент (ЄС) 2025/38 Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 2024 року, який встановлює заходи для зміцнення солідарності та спроможностей у Союзі для виявлення, підготовки до реагування та реагування на кіберзагрози та інциденти та вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2021/694 (Акт про кіберсолідарність), Офіційний вісник L, 2025/38, 15.1.2025.
Буду вдячний, якщо Ви підтвердите згоду України з зазначеним вище. У разі Вашої згоди, цей Лист разом із Вашою письмовою відповіддю-підтвердженням становитимуть Угоду (у формі обміну листами), що вносить зміни до Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа”.
Ця Угода (у формі обміну листами) набирає чинності після того, як Європейський Союз і Україна повідомлять одне одного про завершення відповідних внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
Прийміть, пане Віце-прем’єр-міністре, запевнення у моїй високій повазі.
З повагою
Роберто Віола”
Маю честь підтвердити, що Україна погоджується зі змістом Вашого листа і що разом з цим листом вони становитимуть Угоду (у формі обміну листами) про внесення змін до статті 1(1) Угоди між Україною та Європейським Союзом про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027) відповідно до Вашої пропозиції.
Ця Угода (у формі обміну листами) набирає чинності після того, як Україна та Європейський Союз повідомлять одне одного про завершення відповідних внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
Прийміть, пане Генеральний директоре, запевнення у моїй високій повазі.
З повагою
Віце-прем’єр-міністр України
з інновацій, розвитку освіти,
науки та технологій - Міністр цифрової
трансформації України
Михайло ФЕДОРОВ
Ref.Ares(2025)4259529-27/05/2025
Брюссель
CNECT.D.3.001/AA
Пану Михайлу Федорову,
Віце-прем’єр-міністру та
Міністру цифрової трансформації України
Тема: Угода (у формі обміну листами), що вносить зміни до Угоди про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027)
Шановний Віце-прем’єр-міністре,
Маю честь посилатися на статтю 6(6) Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027) (далі - “Угода”) та запропонувати внести зміни до статті 1(1) Угоди відповідно до офіційного запиту, надісланого листом Віце-прем’єр-міністра України з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій - Міністра цифрової трансформації України Михайла Федорова на ім’я Генерального директора Роберто Віолі, отриманого 13 грудня 2024 року.
Метою пропонованих змін є надання Україні доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених в Акті про кіберсолідарність.
Таким чином, стаття 1(1) Угоди замінюється таким:
“Стаття 1
Обсяг асоційованої участі
1. Україна бере участь як асоційована країна та сприяє досягненню конкретних цілей 1 (Високопродуктивний комп’ютинг), 2 (Штучний інтелект), 3 (Кібербезпека та довіра), виключно з метою доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених у статті 19 Акта про кіберсолідарність1, включно з наданням Комісії інформації про свою кіберстійкість та можливості управління ризиками протягом трьох місяців після набрання чинності змінами, а після цього - на регулярній основі, а також призначення органу, який діятиме як єдиний контактний пункт для цілей Акта про кіберсолідарність, 4 (Передові цифрові навички) та 5 (Розгортання й оптимальне використання цифрових потужностей та інтероперабельності) програми “Цифрова Європа”, визначених статтею 3 Регламенту (ЄС) 2021/694 в останній редакції.”
-1Регламент (ЄС) 2025/38 Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 2024 року, який встановлює заходи для зміцнення солідарності та спроможностей у Союзі для виявлення, підготовки до реагування та реагування на кіберзагрози та інциденти та вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2021/694 (Акт про кіберсолідарність), Офіційний вісник L, 2025/38, 15.1.2025.
Буду вдячний, якщо Ви підтвердите згоду України з зазначеним вище. У разі Вашої згоди, цей Лист разом із Вашою письмовою відповіддю-підтвердженням становитимуть Угоду (у формі обміну листами), що вносить зміни до Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа”.
Ця Угода (у формі обміну листами) набирає чинності після того, як Євопейський Союз і Україна повідомлять одне одного про завершення відповідних внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
Прийміть, пане Віце-прем’єр-міністре, запевнення у моїй високій повазі.
З повагою
Роберто Віола
Текст Угоди англійською мовою