# Угода (у формі обміну листами) між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, з іншої сторони, про внесення змін до статті 1(1) Угоди між Україною та Європейським Союзом про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027)

**Тип:** Україна, Європейський Союз
**Видавник:** Україна
**Номер:** 984_003-25
**Прийнято:** 2025-07-02
**Чинна редакція від:** 2026-03-12
**Стан:** in_force
**Rada ID:** `984_003-25`

---

> Офіційний переклад
> 
> > _Сканована копія_
> 
> > _Угоду ратифіковано Законом [№ 4818-IX від 12.03.2026](rada:4818-20)_
> 
> № 1/05-1-9813 від 02.07.2025 року
> 
> Пану Роберто Віолі, 
> 
> Генеральному директору 
> 
> Генерального директорату 
> 
> з комунікаційних мереж, контенту і технологій 
> 
> Європейської Комісії
> 
> Брюссель
> 
> Тема: Угода (у формі обміну листами) між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, з іншої сторони, про внесення змін до статті 1(1) Угоди між Україною та Європейським Союзом про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027)
> 
> Шановний Генеральний директоре,
> 
> Маю честь посилатися на Ваш Лист від 27 травня 2025 року, в якому йдеться про таке:
> 
> “Шановний Віце-прем’єр-міністре,
> 
> Маю честь посилатися на [статтю 6(6)](rada:984_005-22) Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027) (далі - “Угода”) та запропонувати внести зміни до статті 1(1) Угоди відповідно до офіційного запиту, надісланого листом Віце-прем’єр-міністра України з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій - Міністра цифрової трансформації України Михайла Федорова на ім’я Генерального директора Роберто Віолі, отриманого 13 грудня 2024 року.
> 
> Метою пропонованих змін є надання Україні доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених в Акті про кіберсолідарність.
> 
> Таким чином, [стаття 1(1)](rada:984_005-22) Угоди замінюється таким:
> 
> “Стаття 1 
> 
> Обсяг асоційованої участі
> 
> **1.** У країна бере участь як асоційована країна та сприяє досягненню конкретних цілей 1 (Високопродуктивний комп’ютинг), 2 (Штучний інтелект), 3 (Кібербезпека та довіра), виключно з метою доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених у статті 19 Акта про кіберсолідарність-1, включно з наданням Комісії інформації про свою кіберстійкість та можливості управління ризиками протягом трьох місяців після набрання чинності змінами, а після цього - на регулярній основі, а також: призначення органу, який діятиме як єдиний контактний пункт для цілей Акта про кіберсолідарність, 4 (Передові цифрові навички) та 5 (Розгортання й оптимальне використання цифрових потужностей та інтероперабельності) програми “Цифрова Європа”, визначених статтею 3 Регламенту (ЄС) 2021/694 в останній редакції.”
> 
> __________ 
> 
> -1Регламент (ЄС) 2025/38 Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 2024 року, який встановлює заходи для зміцнення солідарності та спроможностей у Союзі для виявлення, підготовки до реагування та реагування на кіберзагрози та інциденти та вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2021/694 (Акт про кіберсолідарність), Офіційний вісник L, 2025/38, 15.1.2025.
> 
> Буду вдячний, якщо Ви підтвердите згоду України з зазначеним вище. У разі Вашої згоди, цей Лист разом із Вашою письмовою відповіддю-підтвердженням становитимуть Угоду (у формі обміну листами), що вносить зміни до Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа”.
> 
> Ця Угода (у формі обміну листами) набирає чинності після того, як Європейський Союз і Україна повідомлять одне одного про завершення відповідних внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
> 
> Прийміть, пане Віце-прем’єр-міністре, запевнення у моїй високій повазі.
> 
> З повагою
> 
> Роберто Віола”
> 
> Маю честь підтвердити, що Україна погоджується зі змістом Вашого листа і що разом з цим листом вони становитимуть Угоду (у формі обміну листами) про внесення змін до [статті 1(1)](rada:984_005-22) Угоди між Україною та Європейським Союзом про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027) відповідно до Вашої пропозиції.
> 
> Ця Угода (у формі обміну листами) набирає чинності після того, як Україна та Європейський Союз повідомлять одне одного про завершення відповідних внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
> 
> Прийміть, пане Генеральний директоре, запевнення у моїй високій повазі.
> 
> З повагою
> 
> Віце-прем’єр-міністр України 
> 
> з інновацій, розвитку освіти, 
> 
> науки та технологій - Міністр цифрової 
> 
> трансформації України
> 
> Михайло ФЕДОРОВ
> 
> Ref.Ares(2025)4259529-27/05/2025
> 
> Брюссель 
> 
> CNECT.D.3.001/AA
> 
> Пану Михайлу Федорову, 
> 
> Віце-прем’єр-міністру та 
> 
> Міністру цифрової трансформації України
> 
> Тема: Угода (у формі обміну листами), що вносить зміни до Угоди про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027)
> 
> Шановний Віце-прем’єр-міністре,
> 
> Маю честь посилатися на [статтю 6(6)](rada:984_005-22) Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа” (2021-2027) (далі - “Угода”) та запропонувати внести зміни до статті 1(1) Угоди відповідно до офіційного запиту, надісланого листом Віце-прем’єр-міністра України з інновацій, розвитку освіти, науки та технологій - Міністра цифрової трансформації України Михайла Федорова на ім’я Генерального директора Роберто Віолі, отриманого 13 грудня 2024 року.
> 
> Метою пропонованих змін є надання Україні доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених в Акті про кіберсолідарність.
> 
> Таким чином, [стаття 1(1)](rada:984_005-22) Угоди замінюється таким:
> 
> “Стаття 1 
> 
> Обсяг асоційованої участі
> 
> **1.** Україна бере участь як асоційована країна та сприяє досягненню конкретних цілей 1 (Високопродуктивний комп’ютинг), 2 (Штучний інтелект), 3 (Кібербезпека та довіра), виключно з метою доступу до Резерву кібербезпеки ЄС, за умови дотримання вимог, викладених у статті 19 Акта про кіберсолідарність1, включно з наданням Комісії інформації про свою кіберстійкість та можливості управління ризиками протягом трьох місяців після набрання чинності змінами, а після цього - на регулярній основі, а також призначення органу, який діятиме як єдиний контактний пункт для цілей Акта про кіберсолідарність, 4 (Передові цифрові навички) та 5 (Розгортання й оптимальне використання цифрових потужностей та інтероперабельності) програми “Цифрова Європа”, визначених статтею 3 Регламенту (ЄС) 2021/694 в останній редакції.”
> 
> __________ 
> 
> -1Регламент (ЄС) 2025/38 Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 2024 року, який встановлює заходи для зміцнення солідарності та спроможностей у Союзі для виявлення, підготовки до реагування та реагування на кіберзагрози та інциденти та вносить зміни до Регламенту (ЄС) 2021/694 (Акт про кіберсолідарність), Офіційний вісник L, 2025/38, 15.1.2025.
> 
> Буду вдячний, якщо Ви підтвердите згоду України з зазначеним вище. У разі Вашої згоди, цей Лист разом із Вашою письмовою відповіддю-підтвердженням становитимуть Угоду (у формі обміну листами), що вносить зміни до Угоди між Європейським Союзом та Україною про участь України у програмі Європейського Союзу “Цифрова Європа”.
> 
> Ця Угода (у формі обміну листами) набирає чинності після того, як Євопейський Союз і Україна повідомлять одне одного про завершення відповідних внутрішніх процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.
> 
> Прийміть, пане Віце-прем’єр-міністре, запевнення у моїй високій повазі.
> 
> З повагою
> 
> Роберто Віола
> 
> > _Текст Угоди англійською мовою_