Zakon.local
← До пошуку
НевідомоРішення

Імплементаційне Рішення Комісії від 18 квітня 2011 року про внесення змін до Рішення 2009/766/ЄС про гармонізацію смуг радіочастот 900 МГц та 1800 МГц для наземних систем, здатних забезпечувати надання пан'європейських електронних комунікаційних послуг у Співтоваристві

Номер
984_020-11
Видавник
Європейська комісія
Прийнято
18 квіт. 2011 р.
Редакція
18 квіт. 2011 р.
Markdown Текст JSON (метадані) На rada.gov.ua

Імплементаційне Рішення Комісії від 18 квітня 2011 року про внесення змін до Рішення 2009/766/ЄС про гармонізацію смуг радіочастот 900 МГц та 1800 МГц для наземних систем, здатних забезпечувати надання пан'європейських електронних комунікаційних послуг у Співтоваристві

Тип: Єврокомісія Видавник: Європейська комісія Номер: 984_020-11 Прийнято: 2011-04-18 Чинна редакція від: 2011-04-18 Стан: unknown Rada ID: 984_020-11

27.04.2011

UA

Офіційний Вісник Європейського Союзу

L 106/9

(До Розділу V: Економічне та галузеве співробітництво

Глава14. Інформаційне суспільство)

РІШЕННЯ

ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ РІШЕННЯ КОМІСІЇ

від 18 квітня 2011 року

про внесення змін до Рішення 2009/766/ЄC про гармонізацію смуг радіочастот 900 МГц та 1800 МГц для наземних систем, здатних забезпечувати надання пан’європейських електронних комунікаційних послуг у Співтоваристві

(оприлюднено під номером C(2011) 2633)

(Текст стосується ЄЕП)

(2011/251/ЄС)

ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,

Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,

Беручи до уваги Рішення № 676/2002/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 7 березня 2002 року про регулятивні рамки радіоспектральної політики в Європейському Співтоваристві (Рішення про радіочастотний спектр) (-1), зокрема його статтю 4(3),

Оскільки:

(1) Рішення Комісії 2009/766/ЄC (-2) спрямоване на гармонізацію технічних умов доступності та ефективного використання смуги 900 МГц, відповідно до Директиви Ради 87/372/ЄЕС від 25 червня 1987 року про смуги радіочастот, які необхідно зарезервувати для скоординованого впровадження публічного пан’європейського стільникового цифрового наземного мобільного зв’язку в Співтоваристві (-3), та смуги 1800 МГц для наземних систем, здатних забезпечувати надання електронних комунікаційних послуг.

(2) Держави-члени періодично розглядали ефективність використання смуг 900 МГц і 1800 МГц, щоб охопити додаткові технології, забезпечуючи відповідними засобами технічну сумісність із системою GSM та системою UMTS, як визначено в Директиві 87/372/ЄЕС.

(3) 15 червня 2009 року Комісія надала мандат Європейській конференції адміністрацій пошт та телекомунікацій («CEPT»), відповідно до статті 4(2) Рішення № 676/2002/ЄC, визначити технічні умови, щоб дозволити використання смуг 900 МГц і 1800 МГц LTE і, можливо, іншими технологіями.

(4) Відповідь CEPT на цей мандат викладена в звітах СЕPT 40 та 41. Ці звіти надали висновок, що системи LTE (Long Term Evolution - довгостроковий розвиток) та WiMAХ (Worldwide Interoperability for Microwave Access - глобальна взаємодійність мікрохвильового доступу) можуть бути впроваджені в діапазонах 900 МГц і 1800 МГц з використанням відповідних значень для рознесення між межами каналів відповідних частот-носіїв.

(5) Що стосується співіснування UMTS, LTE, WiMAX та аеронавігаційних систем, з частотою більше 960 МГц - звіти CEPT 41 і 42 містять інформацію і рекомендації щодо того, як зменшити радіозавади.

(6) Результати роботи, проведеної відповідно до наданого CEPT мандату, необхідно застосовувати в Союзі та вимагати від держав-членів якомога швидшого їх імплементування, враховуючи зростаючий ринковий попит на впровадження LTE та WiMAX у цих смугах. Крім того, держави-члени повинні забезпечити, щоб UMTS, LTE і WiMAX надавали належний захист існуючим системам у суміжних смугах.

(7) Гармонізовані стандарти EN 301908-21 і EN 301908-22 доопрацьовує Європейський інститут телекомунікаційних стандартів (ETSI) щоб досягти презумпції відповідності статті 3(2) Директиви Європейського Парламенту і Ради 1999/5/ЄC від 9 березня 1999 року про радіообладнання і телекомунікаційне термінальне обладнання, а також взаємне визнання їх відповідності (-4).

(8) Тому до додатка до Рішення 2009/766/ЄC необхідно внести відповідні зміни.

(9) Інструменти, передбачені в цьому Рішенні, відповідають висновку Комітету з питань радіочастотного спектра,

УХВАЛИЛА ЦЕ РІШЕННЯ:

Стаття 1

Додаток до Рішення 2009/766/ЄC замінити текстом, наведеним у додатку до цього Рішення.

Стаття 2

Це Рішення адресовано державам-членам.

Вчинено у Брюсселі 18 квітня 2011 року.

За Комісію

Neelie KROES

Віце-президент

(-1) ОВ L 108, 24.04.2002, с. 1.

(-2) ОВ L 274, 20.10.2009, с. 32.

(-3) ОВ L 196, 17.07.1987, с. 85.

(-4) ОВ L 91, 07.04.1999, с. 10.

ДОДАТОК

СПИСОК НАЗЕМНИХ СИСТЕМ, ЗАЗНАЧЕНИХ У СТАТТІ 3 ТА СТАТТІ 4(2)

Як основний компонент умов, необхідних для забезпечення співіснування за відсутності двосторонніх або багатосторонніх угод між сусідніми мережами, не виключаючи менш жорсткі технічні параметри, якщо вони погоджені операторами таких мереж, застосовуються такі технічні параметри.

Системи

Технічні параметри

Кінцеві строки імплементації

UMTS, що відповідають стандартам UMTS, опублікованим ETSI, зокрема, EN 301908-1, EN 301908-2, EN 301908-3 та EN 301908-11

  1. Рознесення частот-носіїв на 5 МГц або більше між двома сусідніми мережами UMTS.

  2. Рознесення частот-носіїв на 2,8 МГц або більше між сусідніми мережами UMTS та GSM.

9 травня 2010 року

LTE, що відповідають стандартам LTE, опублікованим ETSI, зокрема EN 301908-1, EN 301908-13, EN 301908-14 та EN 301908-11

  1. Рознесення частот на 200 кГц або більше між межею каналу LTE і межею каналу частоти-носія GSM між сусідніми мережами LTE і GSM.

  2. Рознесення частот між межею каналу LTE і межею каналу частоти-носія UMTS між сусідніми мережами LTE і UMTS не вимагається.

  3. Рознесення частот між межами каналів LTE між двома сусідніми мережами LTE не вимагається.

31 грудня 2011 року

WiMAX, що відповідають стандартам WiMAX, опублікованим ETSI, зокрема EN 301908-1, EN 301908-21 та EN 301908-22

  1. Рознесення частот на 200 кГц або більше між межею каналу WiMAX і межею каналу частоти-носія GSM між сусідніми мережами WiMAX і GSM.

  2. Рознесення частот між межею каналу WiMAX і межею каналу частоти-носія UMTS між сусідніми мережами WiMAX і UMTS не вимагається.

  3. Рознесення частот між межами каналу WiMAX між двома сусідніми мережами WiMAX не вимагається.

31 грудня 2011 року

Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу

Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою